¿Qué es un fichero Norma 19? Estructura y conversión a SEPA XML

Publicado el · Actualizado el

¿Qué es un fichero Norma 19?

La Norma 19 (Cuaderno 19 de la Asociación Española de Banca) es el formato bancario tradicional español para enviar adeudos directos a un banco mediante un fichero de texto plano. Convive desde hace décadas con SEPA y todavía hoy muchos bancos españoles lo aceptan, sobre todo en sus variantes 19.14, 19.15 y 19.44.

TL;DR

  • Fichero de texto ASCII con registros de longitud fija (162 caracteres por línea).
  • Tres niveles: cabecera de presentador, cabeceras de remesa, registros de adeudo y totales.
  • Variantes vigentes: 19.14 (genérico), 19.15 (con concepto ampliado), 19.44 (B2B).
  • Cada vez más bancos están migrando a SEPA XML, pero todavía aceptan Norma 19 como entrada y la convierten internamente.
  • Puedes convertir Norma 19 a SEPA XML en segundos.

Estructura del fichero

Registro Descripción
01 Cabecera del presentador (acreedor)
02 Cabecera de la remesa
06 Registro individual de adeudo
08 Total de remesa
09 Total general

Cada línea tiene 162 caracteres ASCII y termina con CRLF (\r\n).

Variantes

  • 19.14: la más común. Incluye nombre, NIF, IBAN del deudor, importe e identificador de mandato.
  • 19.15: como la 19.14 pero con el campo “concepto” ampliado a 140 caracteres por adeudo.
  • 19.44: para adeudos B2B.

¿Por qué migrar a SEPA XML?

  • Norma 19 es proprietaria de la AEB y solo la aceptan bancos españoles.
  • SEPA XML (pain.008) está estandarizado por ISO 20022, lo aceptan todos los bancos europeos.
  • Permite metadatos más ricos (categoría de pago, tipos de mandato, identificadores end-to-end).

Cómo convertir Norma 19 a SEPA XML

  1. Sube tu fichero .txt o .q19 a Conversor SEPA.
  2. Indica el perfil de empresa emisora (NIF, IBAN, identificador de acreedor).
  3. Descarga el SEPA XML resultante.
  4. Súbelo a tu banca online en la opción “Remesas” o “Pagos por fichero”.

Errores típicos

  • Codificación distinta a ASCII/ISO-8859-1: el banco rechaza el fichero.
  • Falta el registro 09 de total general.
  • Importes en céntimos que no cuadran con el total declarado.

Conclusión

La Norma 19 sigue siendo útil para mantener sistemas legados, pero migrar a SEPA XML aporta interoperabilidad y datos más ricos. Hazlo en segundos en Conversor SEPA.


Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre Norma 19 y SEPA XML?
Norma 19 es un formato español plano (texto, 162 caracteres por línea). SEPA XML es ISO 20022 y se acepta en toda la zona SEPA. La información esencial es equivalente.
¿Mi banco todavía acepta Norma 19?
La mayoría de bancos españoles sigue aceptándola, aunque están empujando a SEPA XML. Comprueba en tu banca online o pregunta a tu oficina.
¿Puedo emitir Norma 19 con adeudos extranjeros?
Técnicamente sí, pero el banco del deudor puede rechazarlo. SEPA XML es la opción interoperable con cualquier banco europeo.
¿Existen distintas versiones de Norma 19?
Sí: 19.14, 19.15 y 19.44 son las más comunes. Diferenciadas por el formato del concepto y la variante (CORE/B2B).

Convierte tu fichero a SEPA XML

Probar ahora →
¿Te ha sido útil este artículo?

Artículos relacionados

En móvil solo se muestran las cuatro primeras.